Fachübersetzungen    Englisch - Deutsch / Deutsch - Englisch     

CAROLINE AHRENS
Dipl. Ing. CMLI Landschaftsarchitektin
 
Caroline Ahrens
 
  Qualitätssicherung
  Termine
  Preise / Kostenvoranschläge

 

 

 

Architektur und technische Berufe sind in einem ständigen Entwicklungsprozess.
Eine professionelle Verbindungen mit England, Deutschland und den USA ist unablässlich. Sie hält meine Arbeit stets auf dem Stand der letzten fachlichen Entwicklungen und somit zeitgemäß.
Übersetzungen zur Architektur oder anderen Themen sind meistens Teil einer engen Terminkette. Diese Termine sind oft sehr eng. Die Übersetzungen werden zu Ihren Deadlines fertiggestellt. Und sie lesen sich nicht wie Übersetzungen, was - wie ich meine - ein besonderes Qualitätsmerkmal ist.


Die Kosten für Ihre Übersetzung werden nach Art des Auftrages, Länge und Schwierigkeitsgrad sowie dem zeitlichen Rahmen ermittelt.
Am häufigsten werden die vier folgenden Methoden angewandt:

  pro Zeile (50 Zeichen) oder pro Seite
   (30 Zeilen)

  Stundensatz
  Festpreis

Die Art der Kostenkalkulation, die für Ihren Auftrag richtig ist, kann in Absprache mit Ihnen bestimmt werden.